# Email pengantar / Cover email

Ganti teks dalam `[kurung siku]` sebelum dikirim. Dua versi, pilih salah satu.

---

## Versi Indonesia

**Subjek:** Penawaran — Platform Operasi & Costing Logistik (Ref. MSW/LOG/2026/014)

Kepada [Nama],

Terima kasih atas dokumen lingkupnya. Kami sudah membacanya sampai habis dan mengirim penawaran lengkap, bukan hanya angka.

Ringkasnya:

- Lingkup penuh **IDR 585.000.000** — 334 hari-orang, satu harga tetap
- Opsional, dihargai terpisah: integrasi akuntansi 96 jt · portal customer 119 jt · pelatihan & dokumentasi 35 jt · kasbon 28 jt
- **22 minggu** dengan empat gerbang uji; pembayaran mengikuti gerbang, bukan kalender
- Garansi **90 hari**, pemeliharaan mulai IDR 4,5 juta/bulan
- Hosting **IDR 4,1–5,6 juta/bulan** di AWS Jakarta, ditagih langsung ke akun Anda
- Kode sumber, data, dan akun cloud menjadi milik Anda pada termin terakhir

Tiga lampiran:

1. **Proposal (ID)** — 18 halaman, menjawab tujuh poin permintaan Anda
2. **Proposal (EN)** — versi bahasa Inggris dengan isi yang sama
3. **Demo aplikasi** — satu berkas HTML, cukup dibuka di browser; tidak perlu instalasi. Login sudah terisi. Yang paling layak dilihat: buka job `JKT/OF/26/00184` → tab **Biaya** → **Baca invoice vendor**.

Kami siap menandatangani NDA Anda. Pada percakapan pertama, kami hanya ingin menyepakati tiga hal yang menentukan seluruh desain: struktur job, definisi "siap tagih", dan matriks persetujuan selisih.

Hormat kami,
[Nama] · [Jabatan]
[Perusahaan] · [Telepon] · [Email]

---

## English version

**Subject:** Proposal — Logistics Operations & Costing Platform (Ref. MSW/LOG/2026/014)

Dear [Name],

Thank you for the scope document. We read it in full and have sent a complete proposal, not just a number.

In short:

- Full scope **IDR 585,000,000** — 334 person-days, one fixed price
- Optional, priced separately: accounting integration 96m · customer portal 119m · training & documentation 35m · cash advance 28m
- **22 weeks** with four test gates; payment follows the gates, not the calendar
- **90-day** warranty, maintenance from IDR 4.5 million per month
- Hosting **IDR 4.1–5.6 million per month** on AWS Jakarta, billed directly to your account
- Source code, data, and the cloud account become yours on the final milestone

Three attachments:

1. **Proposal (EN)** — 18 pages, answering all seven of your questions
2. **Proposal (ID)** — the same document in Indonesian
3. **Application demo** — a single HTML file, just open it in a browser; no installation. The login is pre-filled. What is worth seeing: open job `JKT/OF/26/00184` → **Costs** tab → **Read vendor invoice**.

We are ready to sign your NDA. For the first conversation we only need to settle three things that determine the whole design: the job structure, the definition of "ready to bill", and the variance approval matrix.

Kind regards,
[Name] · [Title]
[Company] · [Phone] · [Email]

---

## Catatan sebelum mengirim

- Ganti nama firma di seluruh proposal: cari `Meridian Software Works` dan `MSW/LOG/2026/014`.
- Nomor referensi, tanggal, dan masa berlaku ada di halaman sampul.
- Demo diberi label "data demo" di dalam aplikasi — jangan dihapus; itu justru menandakan Anda tidak menyamarkan sesuatu.
- Kalau klien meminta versi yang bisa diedit, kirim PDF ini sebagai acuan dan tawarkan DOCX setelah NDA.